Español(Spanish Formal International)English (United Kingdom)

Willkommen im Patagonia Hostel!


 

Ein gemütlicher Platz, um auf dem Weg in den Süden von Chile eine kleine Pause einzulegen. Im kleinen Coyhaique liegt unser Hostel nicht weit von der in Chile einzigartigen fünfeckigen Plaza de Armas umgeben von einem Rundum-Bergpanorama. Unsere Zimmer sind liebevoll gestaltet, damit sich jeder Gast fühlt wie zu Hause. Ein sauberes Bad mit Warmwasser, Frühstück mit selbstgebackenem Vollkornbrot und ein wärmender Ofen für die kalten Tage laden zum Verweilen ein. Außerdem bieten wir Internetzugang (WLAN) und Vermittlung von Reisen sowie Verleih von Kayaks an (www.aktivotours.com). Sandra und Thomas heißen euch mit wohnlichem Ambiente, deutschen Betten und nativem Stil im schönen Patagonien willkommen.


Insgesamt verfügen wir in unserer Unterkunft über 10 Betten, zwei Doppelzimmer und ein Dorm mit 6 Betten. Im Gemeinschaftsraum gibt es einen Computer mit Internetzugang, der jederzeit genutzt werden kann. Für Fragen (auch Informationen, was man in der näheren Umgebung unternehmen kann) stehen wir euch gerne zur Verfügung.




Nicht weit von Coyhaique entfernt befindet sich der internationale Flughafen Balmaceda. Um von dort zu unserem Hostel zu gelangen, gibt es die Möglichkeit eine der transfer-Gesellschaften zu nutzen, die direkt an der Gepäckausgabe Tickets ausgeben. Diese kosten alle 5.000 CLP und bringen euch direkt vor die Haustür. Wir arbeiten mit "Velasquez" zusammen.


***



© Sernatur Chile


Unterschiedliche Länder, Sprachen und Kulturen...

Was ist für unser Patagonia Hostel eigentlich die passendste Beschreibung? Wir nennen es auch liebvoll Bed & Breakfast, doch das kann man auch Bed and Breakfast, Bed 'n' Breakfast oder B&B schreiben. In einigen Ländern würde es eher guest house, guesthouse, guest rooms, hospedaje, hostal, homestay, backpacker, home-stay, private-stay, lodging oder so heißen. Geht man allerdings in den deutschsprachigen Raum spricht man gern von Privatzimmer, Pension, Privatpension, Zimmer mit Frühstück, Gästehaus, Gästezimmer, private Zimmervermietung oder Herberge und ähnlichem. Ihr seht es ist nicht so einfach! Wir haben uns bemüht, die richtige Bezeichnung zu finden, aber in den verschiedenen Sprachen der vielen Länder rund um den Globus gibt es die unterschiedlichsten Wörter für sehr ähnliche Arten der Übernachtung (die wiederum auch ganz simpel Unterkunft genannt wird...). Nun gut, es mag also kleine Unterschiede geben und doch scheinen sie alle mehr oder weniger das Gleiche zu bedeuten, was uns nicht davon abhält euch mit unserem Service in Coyhaique, im Herzen Patagonien willkommen zu heißen.

Lesen Sie mehr drüber unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Bed_and_Breakfast